پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی غرب شناسی بنیادی 2383-0581 4 1 2013 04 21 A Comparative Study of Philosophical Hermeneutics from Allameh Ja’fari’s and Gadamer’s Viewpoints بررسی تطبیقی هرمنوتیک فلسفی از نگاه علامه جعفری و گادامر 113 133 818 FA عبدالله نصری استاد فلسفه دانشگاه علامه طباطبایی Journal Article 2013 04 09 Philosophical hermeneutics is a theory of knowledge initiated by Martin Heidegger and developed by Hans-Georg Gadamer. Later philosophers, from Schleiermacher to Hirsch and Ricoeur, have studied the process of text interpretation and proposed some methods in this regard. Muslim thinkers on jurisprudence and exegesis have also devoted attention to the process of text interpretation. However, only a few thinkers such as Rumi have addressed the manner in which interpretation takes place. A prominent Muslim thinker, Muhammad Taqi Ja’fari holds special views on text interpretation in different discussions, in particular epistemological ones. This article seeks to interpret his views using philosophical hermeneutics and compare and contrast them with Gadamer’s views on prejudice, language, historicality, and fusion of horizons. بررسی نحوة رخداد و تحقق فهم، موضوع هرمنوتیک فلسفی است. در جهان غرب، هیدگر و گادامر از جمله اندیشمندانی هستند که در این زمینه، آرای ویژه‌ای دارند. درمقابل، برخی فیلسوفان به مطالعة روش و فهم متون پرداخته‌اند و از شلایر ماخر گرفته تا هرش و ریکور، راهکارهایی برای فهم متن ارائه کرده‌اند. مباحث مربوط به روش فهم، هم در مباحث علم اصول و هم در بحث‌های تفسیری مورد توجه اندیشمندان اسلامی قرار گرفته است، اما بحث از نحوة تحقق فهم کم‌تر مورد توجه آن‌ها قرار گرفته و تا حدودی در لابه‌لای مباحث معرفت‌شناسی فیلسوفان و عارفانی چون مولوی مطرح شده است. محمدتقی جعفری از جمله متفکران اسلامی است که در بحث‌های گوناگون، به‌ویژه مباحث معرفت‌شناسی، آرای خاصی را مطرح کرده است. در این مقاله، ابتدا آرای وی در این زمینه، به لحاظ هرمنوتیک فلسفی بازخوانی شده و سپس با آرای گادامر، فیلسوف معاصر، مقایسه خواهد شد. از آن‌جا که گادامر، بحث‌های مهمی در باب هرمنوتیک فلسفی مطرح کرده، برآنیم پس از بازخوانی دیدگاه علامه جعفری، با اشاره به آرای گادامر در زمینة عوامل مؤثر در تحقق فهم، مانند پیش‌داوری‌ها، زبان، تاریخ‌مندی، و امتزاج افق‌ها، مشترکات و وجوه اختلاف نظر این دو متفکر را در بحثی تطبیقی، مورد بررسی قرار دهیم. http://occidentstudy.ihcs.ac.ir/article_818_faf84b63a3a76aaa04da6ae7a6fd96e1.pdf