پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی غرب شناسی بنیادی 2383-0581 1 2 2010 10 23 Occidentalism by Iranian According to the Ideas of Prof. Karim Mojtahedi غرب‌شناسی ایرانیان براساس نظرات استاد کریم مجتهدی 39 68 248 FA عبدالرحمن حسنی‌فر استادیار دانشگاه آزاد اسلامی Journal Article 2010 11 03 In the contemporary era, the Western scientific capabilities in the field of technology and her political domination have been two important issues for other societies. The idea Iranians have of the West, because of her colonialist character, is mostly accompanied by some oversimplifications. In this regard, a proper view to the West requires accurate, fundamental, deep, and comprehensive knowledge of her.  In the non-western countries, some manifestations of the West have appeared in the form of ideas and views as well as emphasis put on the western thinkers and their works in their civilizational era. Iran is one of these countries which has been, in the contemporary era, subject to such manifestations. In this concern, and while knowledge of West is still a serious issue, [study of] the history of Iranians' familiarity with the western manifestations, in their historical and intellectual terms, is among necessary duties. One of the vigorous scientists and researchers who discusses studies of the West done by Iranians is Karim Mojtahedi. While doing this, he introduces the West; and, through this introduction, Iranians may know themselves in a better manner. His work shows the ideas of an Iranian of the West in his own time; and, at the same time, it discusses the ideas of other Iranians of the West which, in the present article, more emphasis has put on it. Knowing from a philosophical point of view, on which Mojtahedi puts emphasis, is important since he thinks that the contemporary civilization of the West has been founded on philosophical foundations. <br />The present article discusses and processes ideas of Mojtahedi, views of Iranians to the contemporary modern time of the West, [western] influential thinkers, and works done by Iranians in this field. <br />The methodology employed in the present article is a descriptive-analytical one. Findings show that, concerning the West, some works have been done by Iranians such as Malkom, Akhundzadeh, and Hosseinqoli Aqa which had some sympathy toward the West. Also, some works have been performed by Iranians like Sayyid Jamal and Mulla 'Ali Zunuzi who were of the opinion that the West's achievements should be employed. Also, the article shows that not only Iranians knowledge of the West has not been a proper one, but also it has been false and accompanied by some misunderstanding; and, as a result, it has been of no use for Iranian society. در دوران معاصر، توانایی علمی در حوزة فناوری و سلطة سیاسی غرب همواره برای جوامع دیگر مسئله بوده‌است؛ نوع تصوری که ایرانی‌ها از غرب دارند به‌سبب ویژگی استعماری آن اغلب با ساده‌انگاری‌ وسطحی‌نگری‌ همراه بوده است. در این زمینه، نگاه مناسب به غرب مستلزم شناخت دقیق، مبنایی، عمیق، و همه‌جانبة آن است. جلوه‌ها و تبلورهایی از غرب، در دوران تمدنی‌اش، در قالب اندیشه‌ها، دیدگاه‌ها و برجسته‌شدن متفکران غربی به همراه انتقال آثار آن‌ها در کشورهای غیر‌غربی ظهور پیدا ‌کرده ‌است. ایران هم یکی از این کشور‌هاست که در دوران معاصر در معرض این ظهور و بروزها بوده ‌است. در این زمینه، تاریخ آشنایی ایرانیان با جلوه‌ها و تبلورهای غربی از لحاظ تاریخی و اندیشه‌ای در وضعیتی که هنوز شناخت غرب موضوعی جدی است از کارهای ضروری است. یکی از فعالان علمی و پژوهشگران فعالی که به پژوهش غرب‌شناسی ایرانیان پرداخته تا هم غرب را معرفی کند و هم با این معرفی خودشناسی ایرانی‌ها از خودشان را بیشتر کند، کریم مجتهدی است. کار وی هم آراء یک ایرانی در زمانة خودش به غرب را نشان می‌دهد و هم نگاه ایرانیان دیگر به غرب را بررسی می‌کند. در این مقاله به جنبة دوم اثر او پرداخته‌ایم. شناخت از زاویة نگاه فلسفی، که مجتهدی روی آن تأکید می‌کند، از این جهت اهمیت دارد که معتقد به پایه‌گذاری تمدن امروزی غرب بر مبانی فلسفی است. <br />در این مقاله، آراء مجتهدی از تصور و نگاه ایرانیان دربارة دورة جدید معاصر غرب، اندیشمندان مؤثر و کارهایی که ایرانیان در ارتباط با آن انجام داده‌اند، بررسی و پردازش شده است. <br />روش این مقاله توصیفی ـ تحلیلی است. یافته‌ها هم نشان می‌دهد که در ارتباط با غرب، فعالیت‌هایی از جانب ایرانیان طرفدار غرب، مانند ملکم، آخوندزاده، حسینقلی آقا، و موافقان بهره‌گیری از داشته‌های مناسب آن، مثل سیدجمال و ملاعلی زنوزی صورت گرفته‌است. همچنین نشان می‌دهد شناخت ایرانیان از غرب نه تنها مناسب نبوده بلکه نادرست و با سوء فهم همراه بوده و در نتیجه فایده‌ای اساسی برای جامعة ایرانی در‌بر‌نداشته است. https://occidentstudy.ihcs.ac.ir/article_248_2783e4ab8d48a1db6b26671b14e3a7ab.pdf